|
1、發(fā)音：易處：怎么寫，怎么念。也就是說(shuō)，其字母發(fā)音很有規(guī)律，變化不多。一個(gè)字母一般只有一個(gè)發(fā)音，所以，不管在哪個(gè)單詞里見到“她”，“她”總是“她”，名字是不變的。
舉個(gè)例子：字母a,永遠(yuǎn)念“阿”。在madre(母親)里念“阿”，在Cina(中國(guó))里也念“阿”。
難處：有小舌音“r”，要練習(xí)讓舌頭抖起來(lái)。
2、詞法：意大利語(yǔ)里有：名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞等，和中文差不多。難學(xué)的是“動(dòng)詞”，因?yàn)樽兓啵鶕?jù)人稱變化，也就是說(shuō)：動(dòng)詞“吃飯”是mangiare,這只是動(dòng)詞原形，一般說(shuō)話都要帶主語(yǔ)的，所以，加了人稱后就要變了：
“我吃”是“mangio”
“你吃”是“mangi”
“她吃”“他吃”“它吃”都是“mangia”
“我們吃”是“mangiamo”
“你們吃”是“mangiate”
“他們吃”是“mangiano”
另外，還有“冠詞”，就象一頂帽子，一般都要戴在名詞的頭上。因?yàn)槲覀儩h語(yǔ)里沒有，所以初學(xué)者需要把它好好搞搞清楚，然后呢，就發(fā)現(xiàn)它并不難學(xué)。
3、句法：主要結(jié)構(gòu)是：賓、主、謂、補(bǔ)。
易處：主語(yǔ)可省略，因?yàn)橐呀?jīng)暗含在謂語(yǔ)動(dòng)詞里了。
難處：賓語(yǔ)的用法很復(fù)雜。
舉例：Ti Amo.（我愛你。）
“你”是賓語(yǔ)，卻要放在句首。只有當(dāng)你要強(qiáng)調(diào)“愛的是你，而不是她（他）”時(shí)，才需把“你”放在賓語(yǔ)后。
Amo te,non lui.(我愛你，不愛他。)
|
