學(xué)好德語(yǔ)，不僅不會(huì)感覺(jué)德國(guó)人嚴(yán)禁。反而能感受到德國(guó)人的幽默，歡快的一面。德國(guó)人除了擁有世界上最頂尖的高科技產(chǎn)品，德語(yǔ)世界的寓言故事通用幽默百出。具體如下介紹：

Eingro?erHundhatteeinemkleinenHündcheneindickesStückFleischabgejagt.MitseinerfettenBeutebraustedergro?eHunddavon.

一只大狗從一只小狗那里搶來(lái)了一塊厚厚的肉。大狗帶著他塊肥碩的戰(zhàn)利品跑開(kāi)了。

AlseraberübereineschmaleBrückelief,fielseinBlickzuf?lliginsWasser.WievomBlitzgetroffenblieberstehenundsahuntersicheinenHund,dergierigseineBeutefesthielt.

但是當(dāng)他跑到一座窄窄的橋上時(shí)突然地朝水中瞥了一眼。他好像被閃電擊中一般停住了，因?yàn)榭吹较旅嬗幸恢还氛�貪婪地叼著他的�?zhàn)利品。

"DerkommtmirzurrechtenZeit",knurrtederHundaufderBrücke."Mirscheint,derAnderehateinStückFleisch,dasnochgr??eristalsdasMeinige."

“他來(lái)得正好，”橋上的狗嘀咕道，“我覺(jué)得那個(gè)人的那塊肉比我的大。”

WildentschlossenstürztesichderHundkopfüberindenBachundbissnachdemHund,denervonderBrückeausgesehenhatte.DasWasserspritzteaufundderHundsp?htehitzignachallenSeiten.AbererkonntebeimbestenWillendenanderenHundnichtmehrentdecken.

大狗頭向前兇猛果敢地沖到了小溪里去撕咬那只它在橋上看到的狗。水花濺了起來(lái)，大狗到處瘋狂地尋找著。但是他無(wú)論如何也找不到另外一條狗了。

DafieldemHundseineigenesStückFleischein.Wowaresgeblieben?Verwirrttauchteerunterundsuchtedanach.Vergeblich!InseinerdummenGierwarihmjetztauchnochdasStückFleischverlorengegangen,daserschonsicherzwischendenZ?hnenhatte.

這時(shí)他想起了自己的那塊肉。它去哪里了？他迷茫的潛進(jìn)水里去尋找。徒勞��！因?yàn)樗�愚蠢的貪婪，他失去了自己那塊原本已經(jīng)牢牢叼在嘴里的肉。

友情提醒：唯學(xué)網(wǎng)德語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)頻道，提供最全面、最快捷、最準(zhǔn)確的德語(yǔ)學(xué)習(xí)考試常識(shí)與德語(yǔ)培訓(xùn)教育信息。