唯學(xué)網(wǎng)小編提醒：在學(xué)習(xí)俄語聽說能力的時候，不要奢望有什么捷徑。學(xué)小語種最開始是記憶，多背單詞、常用句，經(jīng)常溫習(xí)各個格、體等的用法，不然很容易混淆。然后是語感，老師都說，其實(shí)他們說俄語都不怎么考慮語法，脫口而出。最后自然就得心應(yīng)手。希望同學(xué)們依據(jù)客觀已經(jīng)成熟的學(xué)習(xí)方法學(xué)習(xí)俄語，最終能夠?qū)W好俄語。

Ну и ну!

依你看，哪個隊(duì)能贏?

我怎么知道?說實(shí)話，我無所謂。

這人真怪。

我怎么樣?我喜歡看比賽，可哪個隊(duì)贏，哪個隊(duì)輸，對我無關(guān)緊要。

真有你的!

Делай，как я скажу.照我說的做。

Опять не заводится.Сядь-ка на мое место и делай，как я скажу.

Я готов(-а).Что надо делать?

Включи зажигание.Есть?

Есть.

А теперь?Я проверил(-а) контакты.

Опять зажигание

Да.Сначала зажигание，а потом сразу включи газ.

還是沒有發(fā)動起來。你坐到我的位子上來，照我說的做。

我準(zhǔn)備好了。應(yīng)該做什么?

開點(diǎn)火電門。開了嗎?

開了。

現(xiàn)在呢?接觸點(diǎn)我都檢查過了。

再開點(diǎn)火電門?

對。再開點(diǎn)火電門，然后馬上踩油門。

Это в порядке вещей.Так все делают.這是正�，F(xiàn)象。大家都是這么做的。

Скажи，ты решил(-а)?Едешь или нет?

Хочется поехать.Но как-то неудобно.Незнакомые люди，что они скажут，что подумают…

Глупости.Это в порядке вещей.Так все делают.

告訴我，你決定了沒有?去還是不去?

我想去�？捎钟X得有點(diǎn)不大合適，都是些不熟悉的人。他們會說些什么?會怎樣想……

盡說傻話。這是正�，F(xiàn)象，大家都是這么做的。

唯學(xué)網(wǎng)是國內(nèi)最具價值的教育培訓(xùn)與互動學(xué)習(xí)平臺，致力于為考生提供第一手的教育資訊與院校教學(xué)服務(wù)，因此考生如若獲知更多關(guān)于俄語培訓(xùn)的資訊，請隨時關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)俄語培訓(xùn)欄目，唯學(xué)網(wǎng)小編會在第一時間為考生發(fā)布相關(guān)俄語培訓(xùn)的報道。