近期從從新疆維吾爾自治區(qū)科技廳了解到，為提高新疆從事科技與經(jīng)貿(mào)工作人員的俄語(yǔ)水平，促進(jìn)新疆與俄羅斯聯(lián)邦及其他周邊國(guó)家科技、經(jīng)貿(mào)的合作與交流，新疆決定選派20名從事俄語(yǔ)翻譯工作的人員赴俄羅斯聯(lián)邦西伯利亞聯(lián)邦區(qū)進(jìn)行為期一年的俄語(yǔ)強(qiáng)化培訓(xùn)。

培訓(xùn)對(duì)象為自治區(qū)內(nèi)各行業(yè)從事俄語(yǔ)翻譯工作的人員（科技、經(jīng)貿(mào)部門工作人員在同等條件下優(yōu)先）。須具備以下幾方面的條件：具有良好的思想和業(yè)務(wù)素質(zhì)，有學(xué)成回國(guó)為自治區(qū)建設(shè)服務(wù)的事業(yè)心和責(zé)任感，品德優(yōu)良；身心健康，能夠適應(yīng)到俄羅斯聯(lián)邦西伯利亞聯(lián)邦區(qū)進(jìn)行為期一年的緊張學(xué)習(xí)生活；在俄語(yǔ)選拔測(cè)試合格后，經(jīng)指定醫(yī)院體檢合格；年齡在35歲以下。有較高的俄語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫能力和水平；本科以上學(xué)歷，兩年以上的工作經(jīng)驗(yàn)。

　　培訓(xùn)人員選拔采取“個(gè)人申請(qǐng)、單位推薦、專家評(píng)審、平等競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)錄用、簽約派出”的原則進(jìn)行。面向全疆范圍內(nèi)受理申報(bào)材料，經(jīng)個(gè)人申請(qǐng)、單位同意后，報(bào)自治區(qū)科技廳對(duì)外合作處進(jìn)行初審。初審?fù)ㄟ^(guò)者，將參加于2012年3月初組織的俄語(yǔ)水平測(cè)試，包括筆試和口試兩部分。最后由有關(guān)專家組成綜合評(píng)審小組，對(duì)俄語(yǔ)選拔測(cè)試合格人員根據(jù)其學(xué)歷、專業(yè)、工作業(yè)績(jī)、職稱以及合作前景等方面內(nèi)容進(jìn)行綜合評(píng)審后，確定最終赴俄培訓(xùn)的人員名單。

在俄培訓(xùn)時(shí)間為2013年9月1日至2014年8月30日，培訓(xùn)學(xué)校為俄羅斯聯(lián)邦阿爾泰邊疆區(qū)阿爾泰國(guó)立技術(shù)大學(xué)留學(xué)生系。培訓(xùn)結(jié)束后，經(jīng)考試合格者，由培訓(xùn)方頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。學(xué)員在國(guó)外的學(xué)費(fèi)、往返國(guó)際旅費(fèi)、住宿費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)等等均由自治區(qū)科技廳負(fù)擔(dān)。選派的學(xué)員派出學(xué)習(xí)期間，其在原工作單位的工資、待遇等不變。

自治區(qū)科技廳自2013年1月21日起受理申請(qǐng)材料，申請(qǐng)材料受理截至?xí)r間為2013年2月22日（外地申請(qǐng)者如通過(guò)郵寄方式報(bào)名，須在2月29日前將申請(qǐng)材料寄送至受理單位）。