3)「～ないだろう」など否定推量と呼応

まさか　　　　　まさか君が犯人ではないだろうね。

まさか彼が知っているはずがないと思うが、???。

(2)「～のだろう/～ことだろう」(感嘆)などと呼応するもの

なんと　　　　　なんと今日は寒いんだろう。

なんて　　　　　なんて狡い人なんだろう。

どんなに　　　　どんなに喜んだことでしょう。

どれほど　　　　どれほど心配したことだろう。

4、「ようだ/そうだ/らしい」と呼応する副詞

今にも　　　　　彼女は今にも泣き出しそうな顔だった。

どうやら　　　　どうやら風(fēng)邪らしい。

どうも　　　　　その話はどうもほんとうのようだ。

いかにも　　　　いかにも彼のやりそうなことだ。

まるで　　　　　まるで水を打ったような靜けさだ。

さも　　　　　　父はさも嬉しそうに笑った。

あたかも　　　　今日はあたかも春のような暖かさだ。

関連する副詞

なんだか　　　　なんだか気味が悪い話だね。

なんとなく　　　なんとなく嫌な予感がするんだ。

5、完了形「～した」と呼応する副詞

(1)過(guò)去を表す副詞

(今)さっき　　　(今)さっき來(lái)たばかりだ。

たった今　　　　僕も、たった今、來(lái)たところです。

この間　　　　　この間はどうも失禮しました。

もう　　　　　　その件はもう連絡(luò)しました。

とっくに　　　　子どもはとっくに寢ました。

(2)過(guò)去のことの推量

確か　　　　　　確か通帳はタンスの中だったと思う。

てっきり　　　　僕はてっきり冗談だと思っていた。

6、「～たい/～てください」(希望や依頼)と呼応する副詞

ぜひ　　　　　　　　　ぜひ遊びに來(lái)てください。

どうしても　　　　　どうしても勝ちたい。

なんとしても　　　　何としても志望校に合格したい。

できれば/できたら　できれば(?できたら)參加したい。

できるだけ　　　　　できるだけ早めに來(lái)てください。

どうか　　　　　　　どうかお許しください。

せめて　　　　　　　せめて利子だけでも払って欲しい。

7、「～てしまった」と呼応する副詞

つい　　　　　　ごめん。つい朝寢坊してしまったんだ。

うっかり(して)うっかり約束を忘れてしまっていた。

8、「～ておく」と呼応する副詞

あらかじめ　　　あらかじめ準(zhǔn)備しておくように。

事前に　　　　　事前に連絡(luò)した方がいいよ。

そのまま　　　　窓はそのまま開(kāi)けておいてください。

9、仮定や理由を表す助詞と呼応する副詞

(1)「～たら/～ば/～なら」と呼応するもの

もし　　　　　　もし、お時(shí)間がおありでしたら。

仮に　　　　　　仮に君が彼の立場(chǎng)だったら、どうした?

萬(wàn)一　　　　　　萬(wàn)一火災(zāi)が起こったら、この非常口から逃げてください。

もしも　　　　　もしも僕に羽があるなら、君のところへ飛んでいきたい。

一旦　　　　　　一旦約束したら、必ず守る。

例えば　　　　　例えば君が僕の立場(chǎng)だったら、どうした?

(2)「～ても」と呼応するもの

たとえ　　　　　たとえ噓でも、ほめられれば嬉しい。

仮に　　　　　　仮に彼の立場(chǎng)でも、同じことをした。

いくら/いかに　いくら(?いかに)苦しくても、最後までがんばりなさい。

どんなに　　　　どんなに努力しても、彼には勝てない。

(3)「～からには/～以上」と呼応するもの

一旦　　　　　　一旦やると決めたからには、必ずやる。

10、その他の副詞の機(jī)能別整理

(1)回?cái)?shù)を表す副詞

いつも　　　　　彼はいつも遅刻している。

いつでも　　　　いつでも遊びに來(lái)てください。

しばしば　　　　夜中にしばしば目が覚める。

たびたび　　　　たびたびご迷惑をかけてすみません。

よく　　　　　　最近、よく忘れ物をする。

ときどき　　　　彼はときどきこの店に來(lái)ます。

たまに　　　　　彼にはたまに會(huì)うことがあります。

めったに～ない　彼女はめったに笑わない。