2015年考研將于本月底舉行，至今考生還有兩周的復(fù)習(xí)時間，請考生們抓緊時間備考，在此唯學(xué)網(wǎng)小編為考生們整理了考研英語(一)和考研英語(二)翻譯部分之間的區(qū)別，以供考生們查看了解。預(yù)�？忌鷤兌寄茼樌�通過此次考試。

一、考察的形式不同

首先，是英語(一)和英語(二)對翻譯能力的考察形式不同，英語(一)考查形式是句子翻譯，而英語(二)考查形式則是段落翻譯;英語(一)閱讀量較大，雖然要求翻譯150詞的劃線句子，但面對的是一篇總長約400詞的文章，要準(zhǔn)確的完成任務(wù)，最好能先讀完全文，而英語(二)則是要求學(xué)生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個段落，并將其全部翻譯成漢語;就材料的難度值來說，英語(一)翻譯的難度明顯高于英語(二)。

二、考察難度不同

其次，是考察的難度不同，其中英語(一)要求考生翻譯的雖然只是5個劃線的句子，但是它們是文章中最長、最難、最復(fù)雜的句子，而且題材偏向于學(xué)術(shù)性，是具有很強(qiáng)的專業(yè)性的科普文章。而英語(二)雖然是段落翻譯，但是它包含的有簡單句，也有難句，而難句只有少數(shù)的兩三句。并且題材也是比較大眾化，易于理解，貼近我們的實(shí)際生活的。

三、分值不同

最后，是在分值分布這塊，翻譯也是有明顯差距的。英語(一)只有10分，而英語(二)則有15分之多，這是不容忽視的一部分。

復(fù)習(xí)建議

雖然英語(一)和英語(二)有這些區(qū)別，但小伙伴們不要著急，因?yàn)橛⒄Z(一)、英語(二)在本質(zhì)上是相同的，沒有特別大的區(qū)別。而且，英語(二)只有五年的真題，所以文都考研英語輔導(dǎo)老師建議小伙伴們在準(zhǔn)備考研英語(二)翻譯的時候，可以按照英語(一)的要求和真題去準(zhǔn)備，嚴(yán)格要求自己。因?yàn)橛⒄Z(一)的難度高于英語(二)，所以我們在做好英語(一)的基礎(chǔ)上，可以“借力打力”。換句話說，只要我們把難的部分拿下了，那么，簡單的那一部分應(yīng)付起來自然就如探囊取物，唾手可得了。

以上是考研英語一和英語二翻譯部分的區(qū)別，以供參考�？忌�若想了解更多考研相關(guān)資訊，如考試報名、考試輔導(dǎo)等，請關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)考研欄目，小編會第一時間為你更新最新內(nèi)容。