我想有相當(dāng)一部分同學(xué)對(duì)于日本的音樂(lè)印象都是動(dòng)漫和激萌一類的吧？椎名林檎這個(gè)歌手有人知道嗎？今天，小編就來(lái)給大家分享一首對(duì)于大陸聽(tīng)眾來(lái)說(shuō)比較小眾的歌手椎名林檎的歌《この世の限り》。

椎名林檎的音樂(lè)風(fēng)格多種多樣，搖滾、龐克、爵士樂(lè)、藍(lán)調(diào)、Bossa Nova、民謠等都有涉及，而且屢有神作，讓人不禁驚嘆其音樂(lè)世界之寬廣。吸納百家所長(zhǎng)更是椎名林檎一直以來(lái)堅(jiān)持的音樂(lè)宗旨。而這首《この世の限り》所在的平成風(fēng)俗整張專輯的感覺(jué)都可以用繁華來(lái)形容了。

《この世の限り》是和她的哥哥椎名純平合唱，里面有大段的英文，看到這相信不少人捏了把冷汗，日式英語(yǔ)簡(jiǎn)直了對(duì)不對(duì)~！不過(guò)放心，這首歌的發(fā)音比較和諧，同學(xué)們可以大膽聽(tīng)，就當(dāng)順便又鍛煉了英語(yǔ)聽(tīng)力吧！

小編非常喜歡這樣的獨(dú)立音樂(lè)人，所以這首歌就當(dāng)小編在強(qiáng)推給大家吧，哈哈！

この世に限りはあるの？

在這世界是否有盡頭呢？

もしも果てが見(jiàn)えたなら

如果能看得到盡頭

如何やって笑おうか愉しもうか

要如何展開(kāi)歡笑盡情享受呢

もうやり盡くしたね

不是全都白費(fèi)力氣了嗎

じゃあ何度だって忘れよう

那麼要經(jīng)過(guò)幾次才能忘懷呢

そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい

如果能遇到全新的邂逅就太好了

然様なら

揮手道別

初めまして

重新開(kāi)始

But still my dear if the end draws near

但親愛(ài)的如果結(jié)局來(lái)臨

what should I do?

我該怎么辦

If you hold me tight I'd feel all right

若是你緊緊地抱著我 我會(huì)覺(jué)得心情愉悅

but still be blue

但仍然被憂郁籠罩

But if a song were to play

但如果要彈奏一首歌

just for us for a moment

此刻僅為你我

To take the heartache away

去帶走那些心痛

Well then I'd say, I'll make a song for you

好吧， 我說(shuō)， 我將為你寫一首歌

Nothing too old, and nothing too new

旋律不會(huì)過(guò)于老氣， 也不會(huì)過(guò)于新潮

Sing to the light of day

為一天的光亮而唱

You'll smile for me, we'll be happy that way

你會(huì)對(duì)我微笑，我們會(huì)很幸福快樂(lè)

Da la la...

（……）

更多留學(xué)資訊：關(guān)注“日韓留學(xué)社-CCTIEDU”微博、微信公眾號(hào)“日韓留學(xué)社”

免費(fèi)咨詢： QQ：1181212089 微信號(hào)：18001399867