情人節(jié) Día de los enamorados
西班牙人的浪漫Romántico
一些中國(guó)人對(duì)西班牙人關(guān)于浪漫問(wèn)題看法的誤區(qū)。中國(guó)人一般都認(rèn)為西班牙人許多事情包括情人節(jié)都特別浪漫風(fēng)流。其實(shí)不是那么回事。根據(jù)記者在西班牙首都馬德里生活工作將近３年的觀察和了解，西班牙人很樸實(shí)，并不那么浪漫。他們過(guò)情人節(jié)也是如此。
西班牙情人節(jié)含義
情人節(jié)西班牙文叫Día de los enamorados，或者叫 fiesta de los amantes，意思是正在熱戀的人的節(jié)日。情人節(jié)也叫圣瓦倫丁節(jié)Día de san valentín，以紀(jì)念為有情人主持婚禮違背教規(guī)而尋職的基督教主教圣瓦倫丁。在西班牙，情人不分年齡，８０歲以前的人，不管結(jié)婚的還是未婚的，都可以過(guò)情人節(jié)。
西班牙情人節(jié)美食
情人節(jié)套餐，頭盤為西班牙小食或菠菜百合沙律，湯為小瓜蝦湯或海鮮濃湯，主食可選鱈魚、牛柳或龍蝦，甜品是提拉米蘇或焦糖蛋糕，238元/位，僅在情人節(jié)當(dāng)天推出，可提前預(yù)定。
西班牙海鮮飯Paella
米飯會(huì)有點(diǎn)夾生，這是西班牙海鮮飯的最大特征之一，如果不喜歡帶點(diǎn)生的飯，可以延長(zhǎng)燜飯的時(shí)間。
西班牙人的戀愛
El amor español
西班牙人戀愛的過(guò)程分為這樣幾步：首先是一般異性朋友，然后發(fā)展為情人，最后訂婚，成為未婚妻或者未婚夫。西班牙文叫novia，或者novio。未婚妻與未婚夫一般在結(jié)婚前就可以合法同居。
Dos Día de San Valentín en España
西班牙的兩個(gè)情人節(jié)
西班牙多數(shù)地方與全世界一樣，在2月14日度過(guò)溫馨的“情人節(jié)”。但在西班牙東部“卡他隆尼亞”地區(qū)，有另一個(gè)情人節(jié)。每年4月23日，按當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)，情人要互送禮物：男方送女方一支玫瑰花，女方送男方一本書。 4月23日是塞萬(wàn)提斯和莎士比亞的辭世紀(jì)念日。1995年這一天，是第一個(gè)世界讀書日。這一天，讀者每購(gòu)買一本書，就可獲得一枝玫瑰花，所以，你會(huì)看到很多人拿著玫瑰在街上走。
西班牙人的情人節(jié)禮物
據(jù)西班牙媒體報(bào)道，西班牙情人節(jié)一般都送一些禮物，這些禮物有鮮花、巧克力糖、首飾和書籍等。西班牙各地情人節(jié)贈(zèng)送的禮物也各有不同。西班牙東北部的加泰羅尼亞自治區(qū)過(guò)情人節(jié)時(shí)，一般來(lái)說(shuō)，女方贈(zèng)送給男方一本有趣的書，男方則向女方贈(zèng)送一束鮮花。 真方便啊。
動(dòng)聽的西班牙語(yǔ)情人節(jié)短語(yǔ)
Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
每一天我都愛你多過(guò)昨天，少于明天。
Un día dejé caer una lágrima en el oceano. El día que la encuentre será el día que deje de quererte.
一天我滴落了一顆眼淚到海洋里。我找到它的那一天，就是我停止愛你之時(shí)。
La vista más bella es aquella que comparto contigo.
最美的風(fēng)景是和你一起欣賞的。
Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.
你好。我是一個(gè)小偷，我第一個(gè)想偷得就是你的心。
El amor verdadero no tiene final feliz. Porque simplemente no tiene final.
真正的愛沒有快樂(lè)的結(jié)局。因?yàn)檎鎼塾啦唤Y(jié)束。
更多西班牙留學(xué)資訊：請(qǐng)關(guān)注“世紀(jì)華旅歐洲西語(yǔ)部”微博、公眾微信“go2spain”
免費(fèi)咨詢：QQ：1042496051電話咨詢：18518918780微信號(hào)：cctiedu009
想結(jié)識(shí)更多留學(xué)小伙伴？QQ群：245223071
公眾微信二維碼
已認(rèn)證
